Spel D, Ruben Kindermans en Wannes Goetschalckx

NL (english below)

Kunstenaars Ruben Kindermans en Wannes Goetschalckx bewonen FOAM.LAB met een nieuwe performance! Voor Spel D wordt Echo.Base hun territorium en schuim het materiaal om mee te leven.

Zaterdag 11/04/2009, PERFORMANCE "SPEL D", deuren: 19u, spel toegankelijk van 20u tot 23u

Ruben Kindermans en Wannes Goetschalckx, leerden elkaar kennen op het HISK in Antwerpen, en werken sindsdien regelmatig samen aan site-specifieke projecten. Ze maken performances in de vorm van een spel. Ze proberen zich de locatie waarin ze spelen eigen te maken. Ze vullen letterlijk de ruimte met een installatie. Zo’n installatie heeft de kwaliteiten van een autonome sculptuur, maar vormt tevens het toneel voor hun performance, hun speelplek.

Voorgaande spelen in de reeks waren: Spel A (2007), Playground, Stuk, Leuven; Spel B (2008), dedonderdagen, desingel, Antwerpen; Spel C (2008), It’s all in the game, avecom, CBK, Arnhem.

De kunstenaars geven langdurende performances in dergelijke installaties, waarbij de bezoeker zich gaandeweg al dan niet bewust wordt van de geldende regels. Zit er een ontwikkeling in het spel, herhaalt het zich, of werkt het toe naar een climax? Ondergaan beide spelers zelf een rolverandering, of zijn ze constant in hun karaktereigenschappen en bewegingen? In hoeverre is de installatie een draagvlak, in hoeverre werkt ze belemmerend? En in hoeverre zullen de kunstenaars één worden met hun kunstwerk, of blijven het toch twee verschillende identiteiten, ieder met hun eigen bestaansrecht?

Er zal een video van dit spel gecrëeerd worden om deel uit te maken van de finale performance installatie "foam.labOrint" in Echo.Base van 28/05 tot 21/06/2009.

EN

Artists Ruben Kindermans en Wannes Goetschalckx inhabit FOAM.LAB with a new element in their series SPEL (…). Echo.Base will become their game board and foam the material to play with.

Saturday 11/04/2009, PERFORMANCE "SPEL D", doors: 7 pm, game acceccible 8pm till 11 pm.

Ruben Kindermans and Wannes Goetschalckx met at HISK, Antwerp and have been collaborating since on a series of performances, titled Spel (…) These works take the shape of games they invent for themselves. With their performances they inhabit the place in which they play. They literally fill the space to produce an installation in the course of playing. They recreate the interior of the location using it as objects of the game. This installation is at the same time an autonomous sculpture and also the world the players live in.

Previous games in the series were: Spel A (2007), Playground, Stuk, Leuven; Spel B (2008), Dedonderdagen, desingel, Antwerpen; Spel C (2008), It’s all in the game, avecom, CBK, Arnhem.

The spectators step inside an long ongoing activity. They are challenged to find out the rules of these games. Perhaps they are not fixed? Will there be a climax or a turning point? Can there be a winner? Do the players act out characters? Is the installation a hindrance for them or a support? Will they become one with their work?

A video of Spel D will be shown as part of the performance installation "foam.labOrint" in Echo.Base 28/05 ’til 21/06 2009