Het werkt zich een weg langs de muren, de uren en de leemte boven.
Botst zich een buil als de laatste stenen belemmering zich naar voren dringt.
Kon het maar stijgen, de lucht hard krijgen, en kijken door de leemte boven.
De kuil zien waarin het zich kleeft aan een stoffige vloer die de voeten omlaagwringt.
Jaren zijn verbruikt.
Pennen zijn verstuikt.
Inkten zijn verkruimeld en dwarrelen in slechtverlichte kamers naar het verre plafond.
Doolhof door stof.
Doolhof door lof.
Y.
Op dit werk is een
Creative Commons Licentie van toepassing.
Narcissus
Requital for narcissus
You’ll know where I stand – stood – stood
You know when I come – came – come
You’ve known why I leave – left – right
I was going to say – said – sad to you
To her
To that or these – at ease – a tease
I am going to cry – cried – cried too loud
Too far
Too that or these – at ease – a tease
It will cut – cut – cut deep
The narcistic punishment
Blip of your mind – minded – mined
Exploded
I will watch – watched – wash over you.
You’ll know why
You’ll know when
You’ve always known where
Vergelding voor narcissus
Je zult weten waar ik sta – stond – gestaan heb
Je weet wanneer ik kom – kwam – gekomen ben
Je hebt geweten waarom ik wegga – wegging – weging
Ik zou het je zeggen – zei – zeis
Haar
Dat of die – kalm – klam
Ik ga roepen – riep – geroepen te luid
Te ver
Te dat of die – kalm – klam
Het zal diep snijden – sneed – gesneden
De narcistische straf
Echo van je geest – bezwaard – begraven
Ontploft
Ik zal je zien – zag – zoenen
Je zult weten waarom
Je zult weten wanneer
Je hebt altijd geweten waar
Y. 16.04.07
Op dit werk is een
Creative Commons Licentie van toepassing.
Vertelsels van galm of weeklank
Yorg Aerts wrote an echoing text (Dutch) for labOrint #1.
With the voice of Charlotte Becquet.
Vertelsels van galm of weeklank
1.
Want zeer
zeer warm ingeduffeld, ja
jaren later nog verwarmd,
verarmd uranium door de aderen gestuwd, geduwd
En erover
Rover van toentertijd
Nijd
En erover, in een diepte, waar vlammen
lammen en blinden,
me vinden en wachten,
Achten
me hoog en laag
Laag
Ach, de zon gesmolten, botte bijl
Otte ij
Otte ij
Rotte ei
jerren
Want zeer
zeer warm ingeduffeld en over de datum
van verval.
2.
Ik liep op kousevoeten, de schoenen ontschoten
me even.
Ik liep over kolen op kousevoeten, de zolen
op kolen,
verschroeid,
vermoeide vellen rond gitzwart stof
of
je even kan komen kijken, want het doet echt wel pijn
of
het geen wonde kan zijn,
alsjeblief?
Lief, wees lief, alsjeblief
En ik liep op kolenvoeten, de kousen ontsproten
Even, in vlammen,
lammen en blinden,
of
je echt even kan komen,
nu en laat je wonde even achter,
of
je even kan komen kijken?
3.
Stijlbreuken en splijtstenen genoeg in dit doosje dat hij bij zich droeg in een wimpel van roosrode zijde,
daarom liet hij zich niks ontvallen,
(’t moest eens op zijn teen stuiteren)
hé?
Stijlbreuken en spijtstenen.
4.
Overigens een koude,
oude man met lange jas,
(as op een bedje van asperges,)
die waait,
aait,
over een klam bos,
klammig en doortrokken van rook,
ook al is het doosje leeg,
de eieren rot en erover
Rover van toentertijd
Nijd
En ik wilde hem niet kennen,
Wennen aan zijn adem,
Gerijpt, de spillebenen,
Kolen die smeulen,
Heulen,
Vermoeide vellen over gitzwart stof,
of
je even wilt kijken of er nog aderen,
(vaderen,)
in mijn arm geduffeld zitten?
5.
Ik herinner me de reis.
Gespoten door een nevel van lust en achtervolgd door een zure adem.
Ik herinner me ijs.
Gesproten uit een plastic bus en vervlochten met een hartslag.
Ik beglibber de binnenplaats
waar een doek de stapels
gloeiende blokjes
ijs
begenadigt met sluimer.
En de achterkant is ver weg.
6.
Hij herinnert zich iets,
een verlopen
open
vragen aan een zoet dessert.
Tientallen mensen raakten gewond.
Ronde 2
En nog iets:
misschien willen ze wel aanvallen.
Ik ben gek,
al zo lang ik me kan herinneren,
maar niemand zag het ooit
nooit.
7.
Verhalen
halen spons
ons
uit de diepte
waarmee we wassen
assen en linzen
de lijnen van onze tijd.
Nijd.
Mag de wonde dieper?
Of etsen we gewoon verder in eelt
de lijnen van onze nijd.
8.
Walm
9.
Galm
Een ander woord voor echo
Sterft als je het doosje sluit
Uit
Y. januari ’08
Op dit werk is een
Creative Commons Licentie van toepassing.